-
1 боковой зазор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой зазор
-
2 боковой зазор
-
3 backlash clearance between (боковой)
Общая лексика: зазор междуУниверсальный англо-русский словарь > backlash clearance between (боковой)
-
4 kylkivälys
-
5 lateral spark gap
боковой межэлектродный зазор
боковой зазор
Межэлектродный зазор между противолежащими участками поверхности электрода-инструмента и электрода-заготовки, параллельными направлению движения подачи.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lateral spark gap
-
6 side clearance
* * ** * * -
7 side play
-
8 boční vůle
-
9 backlash
зазор; боковой зазор, зазор по окружности (между зубьями шестерён), люфт; неплотное зацепление; проскальзывание; самопроизвольное опрокидывание (вентиляционной струи) -
10 backlash
зазор; боковой зазор; игра; люфт- circular backlash
- circumferential backlash
- gear backlash
- measuring backlash
- normal backlashEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backlash
-
11 side play
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side play
-
12 side play
-
13 side play
боковой зазор; боковой люфтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > side play
-
14 lateral clearance
боковой зазор, боковой просвет -
15 side play
боковой зазор; боковой люфт -
16 side clearance
1) боковой зазор (резьбы); боковой задний угол режущей кромки2) зазор между торцом поршневого кольца и канавкой поршня (рис. 10,10); торцевой зазор; боковой зазор -
17 back-lash
1. «мёртвый» ход, «игра», зазор; боковой зазор; зазор по окружности ( между зубьями шестерен)* * *• "игра"• "мертвый" ход• зазорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-lash
-
18 side play
1) боковой зазор; боковой люфт2) боковой промежуток; боковая игра; боковой зазор -
19 play
свободный ход; зазор; люфт
play back геофиз. 1. воспроизведение информации с записи, зарегистрированной на магнитной ленте 2. результат, полученный после обработки, в противоположность исходной записи
to play out выклиниваться
play of color игра цветов
side play боковой зазор; боковой люфт
* * * -
20 sānsprauga
▪ Terminiru зазор боковой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зазоp боковойETB
См. также в других словарях:
боковой межэлектродный зазор — боковой зазор Межэлектродный зазор между противолежащими участками поверхности электрода инструмента и электрода заготовки, параллельными направлению движения подачи. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы боковой зазор EN… … Справочник технического переводчика
боковой зазор зацепления — боковой зазор зацепления; боковой зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точками боковых поверхностей зубьев двух сопряженных колес по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
боковой зазор — зацепления; боковой зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точками боковых поверхностей зубьев двух сопряженных колес по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
боковой люфт клавиши — Зазор между штифтом и боковой поверхностью паза клавиши при полном отклонении ее в одну сторону. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
боковой монтажный зазор — 3.3 боковой монтажный зазор: Монтажный зазор между торцевой поверхностью оконной коробки и смежной с ней поверхностью оконного проема. Источник: СТО 75298253 009 2008: Швы монтажные оконные. Технические условия 3.3 боковой монтажный зазор:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к общим линиям контакта зубьев. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
Нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи jn — 6.2.2. Нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи jn Нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный боковой зазор зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Наименьшее расстояние между боковыми поверхностями зубьев зубчатых колес передачи, определяющее свободный поворот одного из зубчатых колес при неподвижном парном зубчатом колесе. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор зубчатой передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности зубчатого колеса передачи, стягивающей ее угловой боковой зазор. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой передачипонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
нормальный боковой зазор конической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Наименьшее расстояние между боковыми поверхностями зубьев в конической зубчатой передаче, определяющее свободный поворот одного из зубчатых колес при неподвижном парном колесе. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор червячной передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности колеса червячной передачи, стягивающей угловой боковой зазор этой передачи. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные боковые зазоры, соответствующие делительной,… … Справочник технического переводчика